Канцеляризм - это что такое? Использование канцеляризмов

Каждый речевой стиль обладает своими нормами и особенностями. Неумелое использование стилистических средств приводит к тому, что речь выглядит напыщенной и претенциозной или наоборот, неуместно живой и выразительной. Одним из стилистических врагов речи являются канцеляризмы.

О языковых стилях

В языкознании выделяют несколько стилей речи:

• научный;
• публицистический;
• разговорный;
• художественный;
• официально-деловой.

Каждый из них обладает отличительными особенностями. В научном тексте нежелательно злоупотреблять разговорными словами или средствами художественной выразительности. А в обычной речи следует избегать употребления официально-деловой терминологии.

Что такое канцеляризмы?

Канцеляризмы - это слова, конструкции и устойчивые выражение официально-делового стиля, но употребляемые и в других стилях речи. Часто эти выражения можно встретить в публицистике и научных работах. Выглядит странно, когда подобные слова употребляют в разговорной речи. Использование канцеляризмов придает ей неуместную официальность, напыщенность, вычурность. Она перестает быть живой и начинает напоминать отчет клерка. Поэтому желательно избегать использования канцеляризмов в обычной речи.

Можно выделить несколько групп канцеляризмов в русском языке.

Отглагольные существительные

Крупный пласт канцеляризмов составляют существительные, образованные от глаголов. Обычно они имеют суффиксы -ани-, -ени-. Примеры канцеляризмов в языке: удержание, рассмотрение, принуждение, изложение, обеспечение, угнетение и др.

Примеры предложений:

1. Рассмотрение данного вопроса является основной задачей собрания.
2. В статье требуется краткое изложение тезисов.
3. Выявление особенностей процесса служит обеспечению его безопасности.
4. Написание отчетов составляет основную часть данной работы.

Среди канцеляризмов встречаются и бессуффиксальные отглагольные существительные, например «угон», «отгул» и т. д. Пример:

• Дело об угоне автомобиля находится на рассмотрении.

Отыменные предлоги

Среди канцеляризмов это очень широкая группа, по которой сразу узнается официально-деловой стиль. Примеры таких предлогов:

• в связи с;
• в зависимости от;
• в силу;
• с целью;
• в адрес;
• в плане;
• за счет и т. д.

Эта группа канцеляризмов связана в употреблении с предыдущей. Примеры подобных предложений:

1. В связи с изменением погодных условий, было принято решение перенести встречу.
2. С целью улучшения качества обслуживания, на предприятии проводятся регулярные проверки.
3. В силу появления в деле новых обстоятельств, окончательное решение было пересмотрено.

Расщепление глагола

К этой группе слов-канцеляризмов относится разделение одного глагола на два слова. Смысл его от этого не меняется, а вот текст утяжеляется, становится более громоздким. Примеры расщепления: принять решение (решить), осуществлять контроль (контролировать), оказывать поддержку (поддерживать), проявлять интерес (интересоваться), высказывать сочувствие (сочувствовать) и др.

Примеры:

• Страны западного блока выразили сочувствие СССР в связи с катастрофой.
• Правительство приняло решение оказать финансовую поддержку мелкому бизнесу.
• Необходимо осуществлять постоянный контроль изменений в составе окружающей среды.

Нанизывание родительного падежа

Еще одна распространенная черта официально-делового стиля.

Например:

1. Ввиду невозможности обеспечения безопасности объекта исследования, принято решение о прекращении его финансирования.
2. В связи с ростом объемов потребления данного продукта, будет произведено увеличение поставок.
3. Это является необходимой мерой поддержания стабильности ситуации.

Использование пассивного залога

В этом стиле речи пассивный залог часто заменяет активный. Примеры канцеляризмов:

• мы учли - нами было учтено;
• они использовали - ими было использовано;
• вы решили - вами было принято решение и т. д.

Примеры:

1. Нами было принято решение об увеличении цен на данную категорию товаров.
2. В ходе заседания участниками был сделан вывод о необходимости экстренных мер.
3. Был проведен ряд испытаний оружия, показавший его разрушительный потенциал.

Речевые штампы

Характерный пример канцеляризмов - это использование речевых штампов и клише. Так называют выражения с "избитым" значением, утратившие яркость и экспрессивность. Примеры штампов:

• белое золото (хлопок);
• оставляет желать лучшего;
• подложить свинью и др.

Штампы делятся так:

1. Политико-экономические: непревзойденное качество, взаимовыгодное сотрудничество, общественные ценности, рыночная среда, уникальное предложение, потеря авторитета.
2. Общеканцелярские: в данном отношении, на текущий момент, на сегодняшний день, в текущий момент времени, имеет место быть, поднимать вопрос, сделать соответствующие выводы, употребление в пищу, создавать неудобства.
3. Публицистические: желтая пресса, газетная утка, черное золото, силовые ведомства, многочисленные жертвы, назревшая проблема, покажет время.

В сфере журналистики допустимо употребление штампов, даже если они уже потеряли оригинальность и самобытность. Но в разговорной речи следует избегать их использования.

Еще несколько слов и выражений, которые трактуются как канцеляризмы: всесторонний, данный, значительный, немаловажный, предоставлять, уделять внимание, соответственно, необходимо, осуществлять, обеспечивать, вследствие, претворять в жизнь, проводимые мероприятия и т. д.

К чему приводит использование канцеляризмов?

Каждый речевой стиль имеет свою сферу употребления. Канцеляризмы в речи рекомендуется применять только в официально-деловом стиле.

К последствиям их неуместного использования можно отнести смешение речевых стилей:

• Ввиду данного обстоятельства, я решил не ходить сегодня гулять.
• Весь подъезд испачкан побелкой вследствие ремонта.

Утяжеление слога:

• Немаловажно осуществить обеспечение молодых специалистов рабочими местами.
• Проводимые мероприятия позволили сделать соответствующие выводы.

Семантическая избыточность:

• На текущий момент у нас имеется следующее информационное сообщение.

Размытость, нечеткость основной мысли:

• Силовые ведомства приняли соответствующие меры для устранения данной проблемы.

Сложность для восприятия:

• По данным информационных ведомств можно сделать вывод, что на сегодняшний день проведенные мероприятия показали свою неэффективность.

Сухость и неэкспрессивность речи:

• Увеличение объема продаж - важнейшая задача компании на данный момент времени.

Из сказанного можно сделать следующие выводы:

1. Канцеляризмы - это использование средств официально-делового стиля в других стилях речи.
2. Частые проявления канцеляризмов: отыменные предлоги, отглагольные существительные, нагромождения падежей, речевые штампы.
3. Употребление канцеляризмов неуместно в большинстве других речевых стилей.