Греческие буквы: обозначения и транскрипция. Сколько букв в греческом алфавите

Греческий алфавит насчитывает 24 буквы и используется уже около 25 веков не только для записи греческого языка, но и в науке, технике, медицине как система универсальных обозначений. Давайте разберемся в истории возникновения этого алфавита, названиях и формах букв, правилах чтения и особенностях транскрипции.

История возникновения греческого алфавита

Греческий алфавит был заимствован греками у финикийцев предположительно в VIII веке до н.э. Отличие греческого письма заключалось в том, что оно стало не просто консонантным, а вокализованным - то есть в нем появились буквы для обозначения гласных звуков. Это произошло потому, что в греческом языке гласные не менее важны, чем согласные. В отличие от финикийского, многие греческие слова отличались бы друг от друга только гласными, если бы их не обозначать отдельными буквами.

По сравнению с 22 согласными буквами финикийского алфавита, в греческом их осталось 17. Зато появилось 7 гласных букв - Α, Ε, Η, Ι, Ο, Υ, Ω. Таким образом, классический греческий алфавит насчитывал 24 буквы.

Греки значительно перестроили финикийское письмо. Самое главное изменение состояло в том, что в греческом письме появились особые буквы для гласных звуков.

Цо временем формы некоторых букв претерпели изменения. Так же в архаическом варианте присутствовали дополнительные буквы, которые в классический период вышли из употребления. Например, буквы Ϻ (сан), ϸ (коппа) использовались только для записи чисел.

Греческий алфавит получил широкое распространение по всей Европе и Ближнему Востоку. Он послужил основой для латиницы, кириллицы, этрусского, коптского и многих других алфавитов.

Современный греческий алфавит

Как уже упоминалось, в современном греческом алфавите 24 буквы - 7 гласных и 17 согласных. Рассмотрим их подробнее:

• Гласные буквы: Α/α, Ε/ε, Η/η, Ι/ι, Ο/ο, Υ/υ, Ω/ω.
• Согласные буквы: Β/β, Γ/γ, Δ/δ, Ζ/ζ, Θ/θ, Κ/κ, Λ/λ, Μ/μ, Ν/ν, Ξ/ξ, Π/π, Ρ/ρ, Σ/σ, Τ/τ, Φ/φ, Χ/χ, Ψ/ψ.

Некоторые буквы могут обозначать разные звуки в зависимости от положения в слове или последующей гласной. Например:

• буква Γ перед Ε и Ι читается как [й], перед А, О, У - как [г];
• буква Χ перед гласными читается как [х], в конце слов и перед согласными - как [ç].

В греческом алфавите есть несколько диграфов - сочетаний двух букв, обозначающих один звук:

• ΜΠ - [b]
• ΝΤ - [d]
• ΓΚ - [g]
• ΤΣ - [ts]

Давайте рассмотрим несколько примеров типичных греческих слов и их произношение:

Как видно из примеров, в греческих словах встречаются звуки, отсутствующие в русском языке, поэтому их транскрипция может вызывать некоторые сложности.

Транскрипция греческих букв

Для передачи греческого письма латиницей существует несколько систем транскрипции. Рассмотрим основные из них:

1. Международная фонетическая транскрипция, основанная на латинском алфавите.
2. Русская транскрипция с использованием дополнительных букв и диакритических знаков.
3. Упрощенный вариант с заменой некоторых букв похожими русскими.

Например, слово Ελλάδα (Греция) может транскрибироваться как:

• Elláda (международный вариант)
• Элла́да (русская транскрипция)
• Эллада (упрощенный вариант)

Как видно из примеров, в международной транскрипции используются только буквы латиницы, в русской добавляются дополнительные знаки, а в упрощенной буквы приближены к русским аналогам.

При транскрибировании греческих имен и названий чаще придерживаются международных правил для наиболее точной передачи произношения.

Итак, мы рассмотрели историю греческого алфавита, его современный вариант и основные правила транскрипции. В следующих частях статьи более подробно разберем дополнительные и вышедшие из употребления буквы, а также применение греческих букв на практике.

Буквы, не входящие в алфавит

Помимо 24 основных букв, в греческом алфавите исторически использовался ряд дополнительных:

• Архаичные буквы йота ζ, коппа