Согласно приказу или приказа: как правильно

Вопрос о том, как правильно говорить и писать - "согласно приказу" или "согласно приказа" - возникает довольно часто. Давайте разберемся в этом подробнее.

История вопроса

Когда-то в русском языке конструкция "согласно приказа" была вполне допустимой и широко использовалась. Предлог "согласно" управлял родительным падежом. Однако уже в XIX веке такая форма стала восприниматься как примета официально-канцелярского стиля.

"Согласно приказу", где предлог управляет дательным падежом, закрепилось в качестве литературной нормы. При этом вариант "согласно приказа" постепенно вышел из употребления.

Современные нормы

В настоящее время "согласно приказа" считается устаревшим и неправильным как в литературной, так и в официально-деловой речи. Правильно:

• согласно приказу;
• согласно распоряжению;
• согласно договору;
• согласно решению.

Эту форму рекомендуют придерживаться авторитетные справочники и словари. Так, в "Справочнике по правописанию и литературной правке" Д.Э. Розенталя указано, что предлог "согласно" требует дательного падежа.

То же самое говорится в "Словаре трудностей русского языка" под редакцией А.П. Сковородникова: "Согласно чему (дат. п.). Уже в XIX в. конструкция согласно чего (с род. п.) стала расцениваться как примета канцелярской речи".

Как правильно: "согласно какого приказа"

Иногда возникает вопрос, можно ли говорить "согласно какого приказа". Конструкция с местоимением тоже возможна, но местоимение при этом ставится в родительном падеже:

• согласно какого приказа производится списание;

Здесь местоимение "какого" выступает не в роли управляемого слова по отношению к предлогу "согласно", а относится к существительному "приказа". Поэтому оно имеет форму родительного падежа.

Неверно было бы сказать "согласно что приказа".

Примеры употребления

Рассмотрим примеры правильного употребления конструкции "согласно приказу":

1. Списание производится согласно приказу генерального директора.
2. Мы действуем согласно приказу министерства образования.
3. Документы передаются в архив согласно приказу по организации.

Как видим, во всех случаях используется форма "согласно приказу", где существительное стоит в дательном падеже.

Как правильно написать в документах

При составлении официальных бумаг рекомендуется придерживаться формы "согласно приказу". Например:

Утвердить согласно приказу положение о премировании.

Или:

Согласно приложения к приказу устанавливаются новые нормы расхода материалов.

Такие формулировки соответствуют нормам современного русского литературного языка.

Вариант "согласно приложения приказа" был бы ошибочным.

Форма "согласно" в других языках

В английском и других европейских языках для выражения соответствия чему-либо используется конструкция "in accordance with" ("в соответствии с"). Например, в официальных документах на английском можно встретить:

In accordance with the order, the payment shall be made until the 10th of November.

В русском эквивалентом является "согласно приказу". Таким образом, несмотря на внешнее сходство конструкций в разных языках, предлоги управляют падежами по-разному.

"Согласно" с другими существительными

Помимо "приказа", предлог "согласно" может употребляться с другими существительными, обозначающими официальные документы. Например:

• согласно указанию;
• согласно предписанию;
• согласно регламенту;
• согласно положению.

Во всех подобных случаях правильно использовать форму дательного падежа. То есть "согласно указанию", "согласно регламенту" и так далее.

Употребление в разговорной речи

"Согласно" в значении "в соответствии с" уместно прежде всего в книжных стилях - официально-деловом, научном, публицистическом. В непринужденной разговорной речи эта конструкция звучит неестественно.

В повседневном общении вместо "согласно приказу" лучше использовать более простые варианты:

• по приказу;
• как сказано в приказе;
• что написано в приказе.

Эти формулировки более свойственны устной разговорной речи.

Итак, подводя итог сказанному:

1. В современном русском языке нормативным является вариант "согласно приказу";
2. Конструкция "согласно приказа" считается устаревшей и неправильной;
3. Предлог "согласно" требует после себя формы дательного падежа.

Придерживаясь этих простых правил, можно избежать ошибок в употреблении рассмотренной конструкции.

Род существительного

Стоит отметить, что согласование существительного с предлогом "согласно" не зависит от рода этого существительного. Например:

• согласно приказу (м.р.);
• согласно инструкции (ж.р.);
• согласно положению (ср.р.).

Как видим, предлог "согласно" управляет дательным падежом независимо от того, к какому роду относится существительное.

Управление дательным падежом

Предлог "согласно" не является единственным предлогом, требующим после себя дательного падежа. К таким предлогам также относятся:

• благодаря (благодаря помощи);
• сообразно (сообразно обстоятельствам);
• наперекор (наперекор здравому смыслу).

После всех этих предлогов правильно использовать форму дательного падежа существительного или местоимения.

Сочетание с прилагательными

"Согласно" может сочетаться не только с существительными, обозначающими названия документов, но и с относящимися к ним прилагательными. Например:

• согласно действующему приказу;
• согласно утвержденному положению.

При этом прилагательное тоже стоит в дательном падеже, так как относится к существительному, управляемому предлогом "согласно".

Отраслевая специфика

Конструкция "согласно приказу" наиболее характерна для таких сфер, как юриспруденция, государственное управление, военное дело и некоторых других. В бизнесе и технических областях чаще используются другие формулировки.

Тем не менее, в любой профессиональной среде рекомендуется придерживаться литературной нормы "согласно приказу".

Альтернативные варианты

В качестве синонимичной замены конструкции "согласно приказу" могут выступать следующие варианты:

• в соответствии с приказом;
• по приказу (в разговорной речи);
• как сказано в приказе.

Эти формулировки также допустимы, хотя и не являются стилистически нейтральными.