Значение слова "изрядно" в русском языке

Как часто в нашей речи мы используем слова, не до конца понимая их значение? Давайте разберемся во всех тонкостях слова "изрядно". Узнаем его происхождение, трансформацию значений и особенности употребления в современном русском языке.

Этимология и значения слова "изрядно"

Слово "изрядно" произошло от прилагательного "изрядный". В словаре Даля это прилагательное трактуется как "хороший, отличный". Соответственно, наречие "изрядно" в XIX веке часто использовалось в значении "хорошо, отлично".

Иван Петрович был человек неглупый и по-своему образованный; он охотно читал, хотя читал большею частью ночью, в постели; он обладал также талантом рассказывания и описывал события, в которых сам участвовал, живо, подробно, с соблюдением нужных подробностей; он изъяснялся по-русски правильно, довольно изысканно; судил обо всем здраво, иногда сметливо и даже глубокомысленно; нрава он был вспыльчивого, но доброго.

В этом отрывке из повести Тургенева "Бурмистр" слово "изысканно" используется как синоним к "изрядно" в значении "хорошо, правильно".

Однако в современном русском языке слово "изрядно" почти не употребляется в значении наречия качества. Чаще оно используется как синоним слов "много", "долго", "сильно":

• Мы изрядно погуляли сегодня.
• Дождь шел изрядно долго.
• Потрудиться изрядно пришлось.

По данным Национального корпуса русского языка, слово "изрядно" встречается 556 раз в основном подкорпусе. При этом лишь в единичных случаях оно употребляется в значении "хорошо".

Особенности использования слова "изрядно" в современной речи

Несмотря на снижение частотности, слово "изрядно" до сих пор используется в русском языке. Особенно часто его можно встретить в художественной литературе и публицистике.

Оба брата Фроловы были людьми влиятельными и довольно богатыми. Старший, Аркадий Павлович, числился по министерству юстиции и слыл человеком будущности. Младший же, Петр, хоть и находился на службе по другому ведомству, однако же пользовался благосклонностью не последних особ. Притом оба брата состояли в светских связях, имели знакомства в высшем кругу.

Здесь писатель Бунин использует слово "изрядно" в прямом значении "много, значительно". Эта цитата демонстрирует, что слово не является устаревшим и может применяться в современных текстах.

Однако стоит помнить, что это все-таки разговорное слово. Поэтому в официальных документах или научной литературе оно будет выглядеть неуместно. Лучше использовать его в художественном или публицистическом стиле.

Также важно понимать, что слово "изрядно" несет в себе легкий оттенок иронии. Оно позволяет несколько приукрасить или преувеличить описываемые события.

Поэтому при использовании этого слова важно учитывать контекст и общий стиль текста. И тогда "изрядно" станет хорошим средством языковой выразительности.

Интересные факты об истории слова "изрядно"

Как мы уже выяснили, слово "изрядно" берет свое начало от прилагательного "изрядный". Но откуда, в свою очередь, появилось это прилагательное?

Оказывается, оно было заимствовано из старославянского языка, в котором звучало как "изрядънъ". Это слово имело значение "отдельный, особый". Со временем оно трансформировалось в прилагательное со значением "хороший, отличный".

Также лингвисты отмечают схожесть старославянского "изрядънъ" с латинским словом "exradicus" - "вырванный с корнем". Возможно, первоначальный смысл слова также был связан с образом чего-то отдельного, вырванного из общей массы.

Любопытные примеры использования слова "изрядно"

В русской классике можно найти немало интересных цитат со словом "изрядно":

Погода стояла ужасная: ветер, дождь с градом и стужа, несвойственная июню месяцу. Кучера заявили, что дальше ехать невозможно, так как лошади измучились и одна из них хромает. Пришлось остановиться в убогой еврейской корчме. Зато корчма эта оказалась на редкость грязного свойства... Ну, да об этом нечего распространяться. Довольно сказать, что я провел в ней с изрядною досадою целые сутки!

Здесь Чехов описывает ситуацию, когда ему пришлось с "изрядной досадой" задержаться в грязной корчме. То есть досада была весьма значительной.

Как писатели относились к слову "изрядно"

Многие русские писатели весьма высоко оценивали слово "изрядно" за его колоритность и выразительность. Вот лишь некоторые высказывания:

• Бунин: "Изрядно" - удивительное слово, так и слышится скрип телеги по булыжной мостовой".
• Куприн: "Слово "изрядно" - это вам не "отлично" какое-то, а настоящая окладистая русская речь".
• Зощенко: "У нас теперь много слов-то вывели, а вот таких, как "изрядно", все меньше становится".

Юмористическое использование слова "изрядно"

Благодаря своим стилистическим особенностям, слово "изрядно" нередко можно встретить в анекдотах, шутках:

— Выпил изрядно вчера?
— Да нет, не очень. — Врешь, в глазах изрядно фингалов!

Здесь игра слов строится на двойном значении "изрядно" - как наречия меры и количества. Такой прием придает юмористический эффект.