Английская мера длины: название, обозначения и примеры

Английская система мер уникальна своей историей и практическим применением в ряде стран до сих пор. Давайте разберемся в ее основных понятиях, связанных с измерением длины.

История возникновения английской системы мер

Английская система мер берет свои истоки из Древнего Рима. Многие названия единиц измерения были заимствованы именно оттуда. Например, дюйм (inch) произошел от латинского uncia - "одна двенадцатая".

В средневековой Англии активно использовались меры длины, основанные на частях человеческого тела. Ярд, к примеру, изначально равнялся расстоянию от носа до конца вытянутой руки короля. Отсюда и наблюдались некоторые колебания этой меры при смене монархов.

Ярд делился на 2, 4, 8 и 16 частей, называемых соответственно полу-ярд, пядь, палец и ноготь.

В 1824 году британский парламент принял Закон о мерах и весах, унифицировав многие старые обозначения. Эта система с некоторыми изменениями используется в англоязычных странах и в наши дни.

Основные меры длины и их обозначения

Дюйм (inch) - одна из самых распространенных мер длины, обозначается символом "in" и равна 25,4 мм.

Следующей по величине идет фут (foot). 1 foot = 30,48 см. Во множественном числе пишется "feet".

Затем идет ярд (yard) - 91,44 см. Обозначается "yd". Из ярдов состоит миля - одна из наиболее часто используемых мер для измерения расстояний. Различают:

• Сухопутную милю (statute mile) - 1609 м.
• Морскую милю (nautical mile) - 1852 м.

Еще одна мелкая мера длины - линия (line). Она равна 1/12 дюйма или точно 2,116666 мм.

Любопытные факты о мерах длины

Как уже упоминалось выше, многие старинные английские меры были основаны на частях человеческого тела. Например, длина ступни для foot, ширина ладони для hand и т.д. Отсюда проистекает некоторая условность этих величин.

Иногда английские короли даже меняли официальную длину ярда, чтобы привести его в соответствие со своими анатомическими особенностями. Это вносило некоторую путаницу и вынудило в конце концов установить постоянную величину в 1 ярд = 91,44 см.

Правила записи дробных чисел

Дробные числа в английском языке записываются аналогично русскому - числитель, дробная черта, знаменатель. Например: 3/4, 5.25 (для десятичных дробей используется точка).

При записи сложных дробей рекомендуется использовать скобки, чтобы избежать неоднозначности, как в примере: (3/4)/5.

При чтении дробей произносится каждая цифра отдельно, например: «три четвери», «пять и двадцать пять сотых».

Одной из старинных английских единиц длины, основанных на частях тела, является finger (палец). Она как раз и равна длине среднего пальца или 4,5 дюйма = 11,43 см.

Английские меры длины таблица

В этой таблице сведены основные английские меры длины для удобства перевода в метрическую систему.

Меры площади земельных участков

Для измерения площади земли в английской системе используется единица акр (acre). Изначально она представляла собой участок, который в течение дня мог вспахать крестьянин с волом.

Другие меры площади

Помимо акра, в английской системе использовались и другие меры земельной площади:

• Руд (rood) - 1011,714 м2.
• Перх (perch) - 25,3 м2.

Для больших территорий применялась единица тауншип (township), равная 93,24 км2 - то есть участку 6 на 6 миль.

Устаревшие меры длины

Некоторые старинные английские обозначения длины в настоящее время уже не используются, однако представляют исторический интерес.

Например, пядь (span) первоначально обозначала расстояние между концами большого и указательного пальцев раскинутой ладони - около 23 см.

Еще одна архаичная мера - барликорн (barleycorn), буквально "ячменное зерно". Она равнялась 1/3 дюйма или 8,47 мм.

Меры объема для сыпучих веществ

Помимо линейных величин, в английской системе использовался свой набор мер для измерения объемов.

Например, бушель (bushel) применялся для сыпучих веществ в сельском хозяйстве и торговле. 1 бушель = 36,37 литра.

Любопытные исторические факты

Изменчивость английских мер длины часто приводила к курьезным случаям.

Так в XVIII веке в Англии насчитывалось по меньшей мере 46 разных определений "мили", что создавало немалую путаницу.

Меры объема жидкостей

Для измерения объемов жидкостей в английской системе использовались такие единицы, как галлон, пинта и кварта.

Галлон до сих пор применяется в США и равен 3,79 литра. От него производны меньшие меры:

• 1 пинта = 1⁄2 галлона.
• 1 кварта = 1⁄4 галлона.

Объем древесины

В лесной и деревообрабатывающей отраслях использовались такие величины, как кубический фут и корд дров.

1 корд = 3,62 кубических метра.

Это количество дров в штабеле размером 4 на 4 на 8 футов.

Меры веса

В английской системе мер для измерения массы товаров применялись фунт и тонна.

1 тонна = 2240 фунтов = 1016 кг.

Интересный факт - тонной в английском языке называют массу только твердых веществ. Для жидкостей используются другие определения.

Применение мер в истории

В средневековой Англии меры длины и объема зачастую регулировались королем и менялись при смене монархов. Это нередко приводило к забавным казусам.

Сравнение с метрической системой

Несмотря на широкое распространение в прошлом, английские меры длины и объема значительно уступают в удобстве метрической системе.

Во-первых, они не десятичные, то есть соотношения между разными единицами громоздкие и неочевидные. Например, 1 миля = 1760 ярдов.

Во-вторых, многие величины основаны на телесных размерах людей, которые сильно варьируют. Отсюда историческая изменчивость ярда, фута и других подобных мер.

Переход на метрическую систему

В связи с очевидными недостатками английских мер, в XX веке большинство стран перешли на метрическую систему - с десятичными соотношениями единиц измерения.

Однако в быту граждан Великобритании и США до сих пор часто используются футы, дюймы, мили и другие привычные обозначения.

Английская система мер - уникальный пласт истории, памятник ушедшей эпохи. Даже в век всеобщей метрификации, многие ее особенности не канули в Лету.

Сохранение английских мер в современности

Несмотря на активный переход большинства стран на метрическую систему измерений, в быту граждан Великобритании и США по-прежнему широко используются традиционные английские меры.

Особенно это касается обыденных измерений небольших расстояний и объемов - в дюймах, футах, галлонах и так далее.

Причины сохранения старых мер

Это связано в первую очередь с культурными традициями и привычкой людей мыслить в тех мерах, к которым они привыкли с детства.

Кроме того, перевод большого объема документации и нормативных актов требует значительных усилий и финансирования со стороны государства.

Перспективы дальнейшего использования

С учетом глобализации и интеграции разных стран представляется вероятным постепенный отказ англоязычных государств от собственных систем мер в пользу универсальной метрической.

Однако этот процесс займет еще не одно десятилетие.

Использование английских мер за рубежом

Хотя Великобритания является родоначальником собственной системы мер, в настоящее время она наиболее широко применяется в США в повседневной жизни.

Также английские меры длины и объема частично используются в Канаде, Австралии, Новой Зеландии и некоторых странах Карибского бассейна - бывших британских колониях.

Английские меры в профессиональной среде

Несмотря на постепенный отказ ряда государств от собственных стандартов измерения, в отдельных отраслях промышленности и бизнеса до сих пор применяются пережитки английской системы.

В частности, это касается морского и воздушного транспорта, где расстояние часто измеряется в морских милях и футах соответственно.

Преподавание английских мер

Несмотря на постепенное вытеснение английской системы мер, знание ее основ важно для изучающих английский язык в силу широкого бытового и культурного применения в англоязычных странах.