Как правильно: "фонтан" или "фантан"?

Частая ошибка при написании этого слова заставляет многих уточнять, как же правильно: "фонтан" или "фантан"? Давайте разберемся!

История слова "фонтан" в русском языке

Слово "фонтан" пришло к нам из итальянского языка во времена Петра I, который, путешествуя по Европе, привез не только архитектурные идеи, но и лексику. Изначально в итальянском слово звучало как "fontana". В русский язык оно попало без изменений в написании и произношении приблизительно в 1698 году.

Фонтаны, которые Петр I видел в Европе, настолько ему понравились, что по возвращении в Россию он сразу же приказал соорудить несколько из них в своих резиденциях.

Этимология слова "фонтан"

Если копнуть еще глубже, то выясняется, что в итальянский язык слово "fontana" пришло из латыни, где оно означало "источник, родник". Латинское слово в свою очередь произошло от глагола "fundare" - "изливать".

• fontana (ит.) - источник
• fundare (лат.) - изливать
• фонтан (рус.) - фонтан, водомет

Как видите, значение слова со временем практически не изменилось.

Фонетический и морфемный разбор слова

Чтобы лучше разобраться в структуре слова "фонтан", рассмотрим его состав по слогам и морфемам:

Видно, что безударная гласная "о" находится в корне слова. Такая орфограмма называется "непроверяемая гласная в корне слова".

Проверка по словарям

"Фантан или фонтан — как правильно" - узнать ответ помогут словари. Давайте проверим в нескольких из них.

В орфографическом словаре дается именно то написание, которое является правильным согласно нормам русского языка. Посмотрим, какое слово там фигурирует - "фонтан" или "фантан"?

Открываем словарь Ожегова. Вот что мы там находим:

ФОНТА́Н, фонтана, муж. Струя воды, бьющая вверх или вытекающая под напором из трубы.

Значит, правильное написание - "фонтан". То же самое мы видим и в словаре иностранных слов:

ФОНТА́Н (итал. фонтана, от лат. fons, род. п. fontis - источник, ключ)

Почему нельзя проверить другими способами

К сожалению, слово "фонтан" нельзя проверить никакими другими способами в русском языке, поскольку:

• Это словарное слово
• Оно не имеет однокоренных слов
• Является заимствованием из другого языка

Поэтому единственный верный способ проверки - обращение к орфографическим и толковым словарям.

Как выработать навык правильного написания

Чтобы выработать привычку писать слово "фонтан" верно, рекомендую:

1. Заучить правильное написание
2. Вслух проговаривать слово, четко произнося "о" в первом слоге
3. Включать слово в самостоятельно составленные предложения
4. Регулярно проверять по словарю при малейшем сомнении

Использование в художественной литературе

Слово "фонтан" часто встречается в произведениях русских классиков. Давайте посмотрим несколько примеров:

Вдруг фонтан брызнул под самые облака водяными иглами и лентами.

Это строка из рассказа Чехова "Дама с собачкой". Как видим, Антон Павлович безошибочно употребляет форму "фонтан". То же мы наблюдаем и у Пушкина:

И бьет, играя, вверх Струя в кристалы обратима...

Речь идет о фонтане в знаменитой поэме "Бахчисарайский фонтан". Великие русские писатели использовали именно эту форму слова.