Что значит ttyl: расшифровка аббревиатуры

TTYL (talk to you later) - популярная интернет-аббревиатура, которая переводится как "поговорим позже". Давайте разберемся, что именно она означает, откуда появилась и как правильно использовать в переписке.

Определение термина TTYL

Когда вам приходит сообщение, завершающееся буквами "ttyl", ваш собеседник хочет сказать "до связи" или "увидимся". Это означает, что он вынужден прервать беседу, но намерен продолжить ее позже при следующей встрече онлайн.

TTYL указывает на то, что общение продолжится, просто сейчас человеку нужно уйти.

Другими словами, ttyl говорит о том, что:

• Текущий разговор окончен, но не навсегда.
• Собеседники планируют связаться друг с другом в ближайшее время.
• Между ними установились дружеские отношения.

Эта аббревиатура стала визитной карточкой интернет-эпохи наряду с такими сокращениями, как lol (laughing out loud), brb (be right back) и tnx (thanks).

Что значит ttyl - история термина

Аббревиатура ttyl появилась в начале 1990-х годов. Она возникла благодаря популярности таких мессенджеров, как ICQ, AIM (AOL Instant Messenger) и MSN.

Люди использовали ее в чатах и личных сообщениях перед тем, как выйти из сети или завершить сеанс связи. Говоря ttyl, собеседник как бы обещал, что вы еще свяжетесь друг с другом позже.

В те времена люди не носили смартфоны с собой повсюду. Поэтому о they не могли быть онлайн постоянно. Завершая разговор ttyl, они давали понять, что хотят продолжить общение после возвращения.

Когда использовать и не использовать TTYL

Что значит ttyl? Неформальная фраза, подходящая для личного общения. Ее можно употреблять в таких ситуациях:

• В чатах и мессенджерах при прощании с друзьями.
• В комментариях к постам блогеров, с которыми вы общаетесь регулярно.
• В SMS друзьям или родственникам.

Не стоит использовать ttyl:

• На работе при общении с коллегами и начальством.
• В официальных письмах.
• Если вы прощаетесь навсегда или надолго.

Также не рекомендуется говорить ttyl людям старшего поколения. Для них это выражение может быть непонятным.

TTYL в мессенджерах и социальных сетях

В наши дни ttyl активно используется в мессенджерах вроде WhatsApp, Viber, Telegram. Люди говорят это слово, когда им нужно завершить разговор в чате.

Эту аббревиатуру также можно увидеть в социальных сетях. Например, в комментариях к постам или в личных сообщениях пользователей друг другу.

TTYL позволяет поддерживать контакт между собеседниками в онлайн-пространстве.

В тексте на английском

Хотя ttyl пришла к нам из англоязычного интернета, многие уже забыли ее изначальный смысл. А между тем, эта фраза является сокращением от выражения:

Talk to you later

Что в переводе на русский язык означает "поговорим позже". Знание оригинального английского варианта помогает точнее понять смысл ttyl при общении.

TTYL или TTYS: в чем разница

Уже упоминался вариант ttys, который переводится как "скоро свяжемся". Чем же ttys отличается от ttyl?

Главное отличие в том, что ttys подразумевает более скорую встречу. Если вы говорите "ttys", значит, собираетесь продолжить общение буквально на следующий день или через пару часов.

TTYL более расплывчатая фраза, она не дает четких временных рамок.

TTYL в неформальной переписке

Благодаря краткости и простоте, ttyl идеально подходит для неформального интернет-общения. Она несет в себе положительный посыл и надежду на продолжение приятной беседы.

В отличие от безликого "пока", ttyl сохраняет между собеседниками личную связь к другу.

Именно поэтому ttyl так популярно в переписках между друзьями, родственниками, любимыми людьми. Оно показывает, что общение продолжится, как только представится возможность.

TTYL в деловой переписке

Хотя изначально ttyl возникло как элемент сленга для неформального общения, сегодня его иногда можно встретить и в деловой переписке.

Например, после онлайн-встречи или обсуждения рабочего проекта один из участников может написать другим коллегам "ttyl".

Однако нужно понимать, что в данном контексте это выражение все же остается фамильярным. Поэтому до того, как использовать ttyl на работе, убедитесь, что между вами сложились дружеские отношения.

Возможные альтернативы TTYL

Если по каким-то причинам вам не хочется или некорректно говорить ttyl, используйте другие варианты прощания.

Например, вместо ttyl вы можете написать:

• See you later ("увидимся")
• Let's talk soon ("давай скоро созвонимся")
• Bye for now ("пока что прощай")
• Catch up with you later ("свяжемся позже")

В случае окончательного расставания подойдут фразы вроде "всего хорошего" или "было приятно пообщаться".