Что такое диссимиляция: раскрываем смысл термина и его применение

Диссимиляция - удивительный лингвистический феномен, малоизвестный широкой публике. Это процесс расподобления звуков в слове, обратный ассимиляции. Давайте разберемся, что же такое диссимиляция, каковы ее механизмы и особенности.

Определение диссимиляции

Итак, диссимиляция - это явление, при котором в слове происходит расподобление двух одинаковых или похожих звуков. Один из них заменяется на менее сходный по артикуляции. Термин происходит от латинского "dis-" - "раз, рас-" и "similis" - "подобный".

Проще говоря, если в слове есть два похожих звука, то в результате диссимиляции один из них немного "отодвигается" от другого, становится от него дальше в артикуляционном плане.

Диссимиляция часто называется "антиподом ассимиляции". Это действительно противоположные процессы: один сближает звуки, другой - отдаляет их.

Различают несколько разновидностей диссимиляции:

• По направлению: прогрессивная (вперед по слову); регрессивная (назад по слову).
• По времени действия: диахроническая (историческая); синхроническая (происходит "здесь и сейчас").

Приведем примеры диссимиляции в русском языке:

• "верблюд" из "вельблуд";
• "слобода" из "свобода";
• "мягкий" из "мяккий".

Видите, в каждом случае произошла замена одного из двух похожих звуков. Интересный факт: в современном русском литературном языке почти не осталось следов диссимиляции. Но этимологический анализ позволяет выявить ее результаты в прошлом языка.

Причины и механизмы диссимиляции

Что же заставляет один звук слова "убегать" от другого? Существует несколько объяснений этому.

Процесс диссимиляции может быть связан с особенностями речевого аппарата. Произношение двух похожих звуков подряд требует дополнительных усилий, поэтому один из них непроизвольно заменяется.

Другое объяснение - психолингвистическое. Человек стремится к разнообразию в речи, избегает однообразия. Это подсознательно заставляет его "разводить" слишком похожие звуки.

Как видно из таблицы, существуют разные причины диссимиляции, которые приводят к разным ее типам.

Иногда диссимиляция усиливается действием других фонетических факторов - например, общей тенденции к ослаблению звуков в слове. Так, у некоторых носителей американского варианта английского языка отмечена r-диссимиляция:

Диссимиляция звука [r] наблюдается в таких словах как lib^rary, Feb^ruary и др. Это "раздражает" многих британцев.

Как видно на примере, понимание диссимиляции требует комплексного подхода с учетом разных факторов.

История изучения диссимиляции

Несмотря на давнюю историю, диссимиляция как явление привлекла пристальное внимание лингвистов лишь в 20 веке. Одно из первых ее описаний принадлежит американскому языковеду Хэмплу.

В дальнейшем диссимиляция стала важным полем для проверки новых подходов в фонологии. Она позволила уточнить представления об организации речевого аппарата, психолингвистических процессах и др.

Особенно большой вклад в изучение диссимиляции внесли такие ученые, как Стивенсон, Мюррей, Эльстер. Их работы до сих пор не потеряли актуальности.

Что предстоит узнать о диссимиляции

Несмотря на многолетнее изучение, диссимиляция до сих пор хранит немало загадок. Ученые выделяют несколько перспективных направлений будущих исследований:

1. Связь диссимиляции с другими фонетическими и психолингвистическими процессами.
2. Зависимость диссимиляции от социальных факторов (возраст, пол, этническая принадлежность говорящих).
3. Этапы и механизмы диссимиляции в малоизученных языках мира

По мере развития лингвистики мы будем открывать все новые грани этого удивительного явления.

Что такое практическое применение диссимиляции

Помимо науки, диссимиляция находит применение и в других областях - образовании, развитии речи, маркетинге.

Знание закономерностей диссимиляции помогает лучше объяснить учащимся принципы работы языковой системы. А контроль над этим процессом улучшает дикцию и облегчает овладение иностранными языками.

В рекламе и СМИ диссимиляцию активно используют для создания легко произносимых и запоминающихся слоганов и брендов.

Перспективы дальнейших исследований диссимиляции

Несмотря на многолетнее изучение диссимиляции, остается еще много вопросов, на которые предстоит ответить ученым.

В частности, большой интерес представляет влияние социальных факторов на этот процесс. Известно, что диссимиляция по-разному проявляется у представителей разных возрастов, полов, этносов. Но взаимосвязи здесь до конца не ясны.

Региональные варианты диссимиляции

Любопытна также специфика диссимиляции в разных территориальных и социальных диалектах языков. В одних регионах этот процесс более активен и многообразен, в других - менее заметен.

Выявление подобных локальных особенностей поможет глубже проникнуть в природу диссимиляции.

Практическое использование знаний о диссимиляции

Понимание механизмов диссимиляции открывает возможности целенаправленного воздействия на этот процесс.

В частности, эти знания применимы в логопедии, при коррекции нарушений речи. А также - в рекламе, ораторском искусстве и других областях.

Новые горизонты лингвистики

Изучение таких комплексных явлений как диссимиляция заставляет переосмысливать сложившиеся представления о работе языка.

Возможно, потребуются принципиально новые модели, интегрирующие разнородные сведения о языке. И диссимиляция займет в них важное место.