Бестия это - что или кто?

Бестия - загадочное слово с неочевидным значением. Откуда оно появилось в русском языке и что обозначает на самом деле? Давайте разберемся!

Происхождение слова "бестия"

В русском языке слово "бестия" известно с первой половины XVIII века. Тогда оно употреблялось только в значении "зверь, животное". Лишь в XIX веке появляется переносный смысл - "плут, пройдоха, мошенник".

Это слово пришло к нам из украинского языка, где "бестия" (бестия) означает "зверь". А в украинский оно попало из польского - "bestya", что также переводится как "дикий зверь".

Самый первый источник этого слова - латинское "bestia", которое имеет значения "зверь, животное" и даже "дурак". Некоторые эксперты считают, что русское просторечное "бестия" произошло именно от последнего латинского значения.

Как "дурак" трансформировался в "плута" и "пройдоху", сказать трудно.

Во всяком случае, окончательно закрепить переносный смысл слова "бестия" помог жаргон рццыкс семинаристов в XIX веке.

Значения и употребление слова "бестия" в русском языке

Итак, у слова "бестия" есть два основных лексических значения:

1. "зверь, животное"
2. переносное "плут, пройдоха, мошенник" (с начала XIX века)

К переносному значению "бестии" как плута или мошенника можно подобрать множество синонимов:

• мошенник
• жулик
• проходимец
• шельма
• прохвост
• аферист
• пройдоха
• негодяй
• подлец
• наглец

В классической русской литературе XIX века слово "бестия" довольно часто использовалось как ругательство по отношению к отрицательным персонажам.

Ах ты бестия этакая... из-за тебя стану я беспокоить барина... вас только секи, да подушных не бери...
- Д. В. Григорович, «Антон-горемыка», 1847 г.

Я говорю: «Доложи, братец, дескать, помещик Каратаев приехал о деле переговорить». Лакей ушел; я жду себе и думаю: что-то будет? чай, заломит, бестия, цену страшную, даром что богата. - Тургенев, «Петр Петрович Каратаев», 1847 г.

Особенности грамматических форм

С грамматической точки зрения слово "бестия" имеет общий род, то есть может относиться как к мужскому, так и женскому роду.

По правилам русского языка "бестия" склоняется по 1-му склонению, типа существительных "змея" или "заря":

Современное употребление слова "бестия"

В наши дни слово "бестия" встречается в русском языке значительно реже, чем в XIX веке. Как правило, оно используется с ностальгическим оттенком - для отсылки к классической литературе и культуре.

Иногда "бестией" называют из вежливости или иронии, не придавая слову серьезного оскорбительного смысла.

Обожаю своего кота, хитрую рыжую бестию!

Практические советы по использованию слова "бестия"

Итак, как же правильно употреблять слово "бестия" в современной речи? Вот несколько советов:

• Не стоит называть "бестией" человека только из-за какой-то оплошности или ошибки.
• Лучше использовать это слово с иронией или шутливо.
• Можно остроумно обзывать "бестией" животное, подчеркивая его хитрость и изворотливость.
• Избегайте употребления "бестии" в серьезных конфликтах - такое оскорбление способно сильно испортить отношения.

Бестия в мифологии и литературе

Помимо разговорного значения как "плут" или "мошенник", слово "бестия" используется также для описания мифологических чудовищ и сказочных персонажей. Это связано с изначальным смыслом "зверь, животное".