Что такое "ретив" ("ретивый"): подробное толкование слова, синонимы

Что такое "ретивый"? Это устаревшее слово имеет несколько значений - усердный, старательный, горячий, пылкий. Откуда взялось это слово и почему оно вышло из активного употребления? Давайте разберемся.

Происхождение и этимология слова "ретивый"

Слово "ретивый" исконно русское, образовано от слова "реть" в значении "рвение, усердие". Оно восходит к тому же корню, что и слово "рать".

Этимологически "ретивый" родственно древнеиндийским и греческим словам со схожим значением:

• др.-инд. r̥tíṣ - "нападение, ссора"
• греч. ἔρις - "спор, состязание"
• греч. ἐρίζω - "спорю"
• греч. ἐρέθω - "возбуждаю, раздражаю"
• греч. ὄρνῡμι - "возбуждаю"

"Ретивый" связано чередованием гласных с словом "рать". В семантическом плане оно отдаленно родственно готскому raÞs ("легкий") и древневерхненемецкому rado ("быстрый").

Лингвисты также сближают "ретивый" с латышскими словами rāте ("ссора") и rātêt ("ругать") .

Формы слова "ретивый" в разных падежах и числах:

Таким образом, "ретивый" - исконно русское слово, этимологически связанное с понятиями рвения, усердия, спора.

Значения и употребление слова "ретивый" в русском языке

Слово "ретивый" имеет несколько основных значений:

1. Усердный, старательный, прилежный
2. Живой, резвый, горячий (часто об животных)
3. Пылкий, горячий (о сердце, настроении)

Оно употреблялось по отношению как к людям - "ретивый работник", "ретивый парень", так и к животным, например коням - "ретивый конь".

Слово "ретивый" могло иметь как положительную коннотацию в значениях "усердный", "старательный", "пылкий", так и отрицательную - "горячий", "вспыльчивый", "сердитый":

Ретивый, усердный, горячий, пылкий на дело, старательный, ревностный, ражий духом.
Ретивый парень, работник. Ретив в бою. Ретивый конь. Арх. вспыльчивый, сердитый.

Приведем пример употребления слова "ретивый" в классической русской литературе (А.С.Пушкин "Конь"):

Что ты ржешь, мой конь ретивый, Что ты шею опустил, Не потряхиваешь гривой, Не грызешь своих удил?

По данным толковых словарей русского языка, "ретивый" имеет следующие определения:

РЕТИ́ВЫЙ, -ая, -ое; -ив (разг.). Усердный и исполнительный, быстрый. Р. помощник. Ретиво (нареч.) взяться за дело. (Толковый словарь Ожегова)

РЕТИВЫЙ, усердный, горячий, пылкий на дело, старательный, ревностный, ражий духом. Ретивый парень, работник. Ретив в бою. Ретивый конь. (Толковый словарь Даля)

К основным синонимам слова "ретивый" относятся такие слова, как усердный, старательный, горячий, пылкий, исполнительный. Всего насчитывается 22 синонима.

В русском языке существует много народных пословиц и поговорок со словом "ретивый", например:

• Ретивому коню тот же корм, а работы вдвое
• На ретивого коня не кнут, а вожжи
• Ретивая лошадка недолго живет

Они отражают особенности значения и употребления этого слова в русском языке.

Причины устаревания слова "ретивый"

Слово "ретивый" постепенно устарело и перестало активно употребляться в современном русском языке. Это произошло по нескольким причинам:

1. Оно было вытеснено близкими по смыслу синонимами, такими как "усердный", "ревностный", "пылкий", которые закрепились в активном словарном запасе.
2. "Ретивый" редко встречается в разговорной речи, поскольку является книжным, возвышенным словом.
3. Это слово трудно понимается современными носителями русского языка без обращения к толковым словарям.

Рекомендации по использованию слова "ретивый"

Несмотря на устаревание, слово "ретивый" рекомендуется использовать в следующих случаях:

• В художественной и публицистической литературе для придания тексту народного колорита и аутентичности.
• В исторических романах, чтобы передать дух эпохи.
• При цитировании классических произведений, где это слово встречается.
• В шуточном контексте, играя на его многозначности.

Мой ретивый смартфон опять разрядился за пару часов. Непонятно, что на нем такое забилось, что он то и дело греется и использует всю энергию. Надо бы его основательно почистить и перезагрузить, а то скоро совсем станет неуправляемым!

Стилистические особенности слова "ретивый"

С точки зрения стилистики, "ретивый" относится к высокому, торжественному стилю. Это слово:

• Придает тексту возвышенность, народно-поэтический колорит.
• Хорошо звучит в стихотворной речи, часто используется как эпитет.
• Подходит для описания героических персонажей, их внутреннего порыва.
• Ассоциируется с размахом, широтой русского характера.

В разговорном языке и публицистике его лучше заменить более привычными синонимами.