Английское произношение для начинающих

Автор Ксения Миронова April 9, 2016

Большинство специалистов в сфере лингвистики утверждают, что ключевой проблемой людей, изучающих английский язык, является неумение разговаривать на нем и правильно произносить слова.

Действительно, многие начинают изучение английского с правил правописания и чтения текстов, тогда как главным аспектом всегда была тренировка разговорной речи. Понимание английских слов и умение хорошо писать – второстепенные навыки, тогда как умение говорить на языке – это база, без которой невозможна коммуникация с носителем языка. Поэтому нужно тренировать английское произношение.

Если вы новичок, то в первую очередь вам необходимо изучить произношение английских цифр и букв. Давайте узнаем, зачем в английском транскрипция, и как произносятся гласные и согласные буквы в языке.

Зачем нужна транскрипция?

Транскрипция – это письменная система, в которой звуки, фонемы и аллофоны передаются так, как они слышатся. В английском языке к каждому слову есть своя транскрипция, которую можно найти в переводном словаре. Специалисты рекомендуют новичкам заучивать слова вместе с ней. Этот прием помогает избежать ошибок в произношении при общении с иностранцем.

Также обращать особое внимание на транскрипцию следует по таким причинам:

Английский язык является в некотором роде уникальным. Если в русском большинство слов читаются так же, как и пишутся, то в английском одна буква может обозначать несколько звуков.
Транскрипция помогает тренировать речь. Английское произношение довольно сложное, поэтому чтобы пополнить свой словарный запас новой лексикой, все незнакомые слова следует сначала выписать с транскрипцией из словаря и научиться их произносить правильно.
На начальном этапе транскрипцию придется заучивать, но потом, когда вы выучите правила употребления того или иного звука, вы будете читать и произносить все слова грамотно. За несколько лет изучения языка ваше английское произношение намного улучшится.

Чтобы понимать транскрипцию, сначала нужно рассмотреть, как передаются разные буквы в английском языке.

Согласные

Рассмотрим, какие звуки могут обозначать согласные в английском.

Буква	Фонетическое обозначение	Буква-соответствие в русском языке	Пример в английском языке
b	[b]	«б», ботинок	bomb
c	[k] перед u, a, o [s] перед i, e	«к», карета «с», сессия	cucumber cellar
d	[d]	«д», дом	dream
f	[f]	«ф», фонарь	freak
g	[g] перед u, a, o [ʤ] перед i, e	«г», гордость «дж», джем	gorgeous ginger
h (говориться с придыханием)	[h]	«х», хлеб	human
j	[ʤ]	«дж», джинсы	jeans
k	[k]	«к», кисель	klap know (не произносится перед n)
l	[l]	«л», листок	lump
m	[m]	«м», мел	meal
n	[n]	«н», нитка	neat
p	[p]	«п», практика	peach
q	[kw]	«кв», квадрат	qween
r	[r]	«р», рыба	row
s	[s] в первом и последнем слоге слова [z] между гласными [ʃ] перед окончанием - ure	«с», сестра «з», роза «щ», щавель	sister rise sure
t	[ʃ] перед окончанием -ion [tʃ] перед окончанием –ure [t] во всех остальных случаях	«ш», шишка «ч», черта «т», трава	direction nature tram
v	[v]	«в», ведро	vowel
w	[w]	средний звук между «в» и «у», нет эквивалентов в русском языке	window
y	[j]	«й», йод	yellow
x	[ks]	«кс», ксерокс	next
z	[z]	«з», золото	zebra

Данная таблица поможет вам выучить правильное произношение английских глаголов, существительных и других частей речи.

Гласные

Гласных букв меньше, чем согласных, поэтому правила их чтения легче выучить. Это поможет сделать нижеприведенная таблица.

Буква

Фонетическое обозначение

Буква-соответствие в русском языке

Пример в английском языке

Может произноситься как [a] или как [æ]

[ei] перед согласной

«а», арбуз

«э», эхо

«ей», болей

car

thanks

mate

[e], если в слове только один слог

[i] в конце слова

[ju] перед w

не произносится в конце слова

«е», лето

«и», история

«ю», юха

let

she

few

[ai] в последнем слоге

[i] во всех остальных случаях

«ай», лай

«и», интерес

sister

[ju], если в конце слова буква e

[ʌ] или [u], в зависимости от ситуации

«ю», юха

«а», рак

глухой «ю», нет эквивалентов в русском языке

excuse

umbrella

attitude

[o] между согласными

[u] после t, d

[ou] или [au] в конце слова

«о», кот

«у», лунка

«оу», боулинг

«ау», Лаура

hot

to do

how

bowling

[ai]

«ай», лай

why

На сегодняшний день существуют удобные онлайн-сервисы, позволяющие выполнить перевод с произношением на английском языке. Ими можно пользоваться первое время, однако для своего удобства лучше заучить фонетическую транскрипцию каждой согласной и гласной. Так вам не придется каждый раз при появлении незнакомого слова бросаться к словарю.

Сочетания гласных

В международном языке есть особые правила произношения гласных, с которыми вас ознакомит нижеприведенная таблица.

Сочетание букв	Фонетическая транскрипция	Соответствия в русском языке	Примеры в английском языке
ch	[ʧ]	«ч», чашка	chair
gh	[f] в конце слова [g] в начале слова	«ф», фазан «г», герой	enough ghost
dge	[ʤ]	«дж», джем	knowledge
ph	[f]	«ф», фараон	telephone
ll	[l]	«л», лето	cellar
th	[θ] в существительных и глаголах [ð] в артиклях	«тс», нет точных эквивалентов в русском языке «з», нет точного эквивалента в русском языке	thank you the
sh	[ʃ]	«ш», шапка	shallow
wh	[h] перед o [w] перед e, i, o	«х», хлеб «у» приближенное к «в»	who where