Модальные глаголы shall и should в английском языке: правила и примеры

Мы любим давать другим людям советы, не так ли? Очень важно иметь возможность адекватно выражать себя на английском языке, когда мы используем модальные глаголы.

Поэтому давайте рассмотрим некоторые случаи, когда необходимо использование глагола shall и его модального глагола-эквивалента should. В этой статье мы обсудим основные правила, регулирующие использование этих слов в английском языке на примерах реплик из повседневной жизни.

Shall vs. Should

Shall — модальный глагол, используемый для обозначения будущих действий. Он чаще всего используется в предложениях с местоимениями «я» или «мы», выполняющими роль подлежащего, и часто встречается в таких предложениях, как Shall we go? – «Пойдем?». Shall также часто используется, когда речь идет об обещаниях или добровольных действиях. В официальном английском языке использование shall для описания будущих событий часто выражает неизбежность или предопределение. Он гораздо чаще слышен среди носителей британского английского, чем среди американцев. Последние предпочитают использовать другие формы, хотя иногда они используют shall в официальном языке.

Во многих случаях модальные вспомогательные глаголы могут заменять друг друга с целью создания разных значений предложения. Например, вместо shall мы можем использовать should — модальный глагол в прошедшем времени (от shall). С его помощью можно дать команду, которая, тем не менее, не является обязательной. Она скорее имеет характер рекомендации или совета.

Модальный глагол shall

Модальный вспомогательный глагол shall используется во многих ситуациях. С его помощью можно формировать будущие времена, делать запросы или предложения, создавать условные предложения или подавать команды. Несмотря на то что в современном английском языке (особенно американском английском) предпочтение отдается глаголу will, использование shall добавляет тону предложения особую степень вежливости или формальности.

Shall используется только для формирования будущих простых и будущих продолжительных времен, когда в роли подлежащего выступают «я» или «мы». Хотя это вовсе не является строгим правилом (и вообще необязательно в случае, если мы даем команду).

Разница между shall и should

Основное различие между модальными глаголами shall и should заключается в том, что should — это форма глагола shall в прошедшем времени. Однако, когда дело доходит до их использования, здесь все не так легко: нельзя просто поставить should вместо shall в предложении в прошедшем времени.

Употребление модального глагола should характерно не только для прошедшего времени. Глагол может иметь значение как настоящего, так и будущего времени, если он стоит перед главной частью в сложноподчиненном предложении. Should — это условная форма, используемая для глагола shall. Намного реже эта форма используется в качестве прошедшего времени. Чтобы понять разницу, нам нужно сначала понять, что такое модальные глаголы и зачем они нужны.

Функции

Модальные глаголы shall и should выполняют как деонтическую, так и эпистемологическую функцию. Они также помогают основным глаголам: за это их прозвали вспомогательными. Они выполняют отдельные функции и используются для передачи разнообразных значений.

Should используется для выражения советов. Другими случаями использования модальных глаголов являются: способность, возможность, вероятность, разрешение, необходимость и просьба об оказании помощи, заключение, предоставление инструкций и предложений, озвучивание предпочтений, предложений, обещаний или прогнозов.

Деонтическими называют глаголы, которые используются для того, чтобы выразить разрешение, и, следовательно, они влияют на конкретную ситуацию. Например:

You should go only after you finish the work.

Перевод: Ты можешь уйти, когда закончишь с работой.

Здесь мы можем увидеть разрешение, которое выдает оратор.

Эпистемологические модальные глаголы - это глаголы, которые выражают мнение говорящего. Например:

He should be here any moment now.

Перевод: Он должен быть здесь в любой момент. Здесь оратор выражает не уверенность, а предположение.

Когда следует прибегать к использованию глагола should

Should выражает, что определенные действия будут полезны для кого-то. Например: тебе нужно больше спать.

You should get more sleep.

Он также выражает вероятность. Например: к этому времени вы должны были дойти до офиса.

You should have reached the office by now.

Он используется для выражения последствий и условий. Например: если у него возникнут какие-либо проблемы, я ему помогу.

Should he have any problems, I will be there to help.

Правило для модального глагола should также утверждает, что этот глагол можно использовать вместо частицы «бы». Например: Я хотел бы встретиться с ее родителями.

I should like to meet her parents.

Для передачи чьих-то взглядов из прошлого о будущем. Например: с самого начала было решено, что школа должна использоваться для обучения малоимущих студентов.

It was decided from the start that the school should be used to educate underprivileged students.

Одной из основных функций глагола should является придание речи вежливости. Например:

I should expect you to apologize now.

Мне следовало бы ожидать от тебя извинений.

Случаи употребления shall

Известно, что shall – это модальный глагол (в прошедшем времени — should), который используется в следующих случаях:

• когда необходимо указать, что что-то должно произойти в будущем;
• если необходимо выразить решительность;
• в случаях, когда речь идет об определенных законах и правилах.

Активно употребляется в формальном письме для выражения будущего времени.

Создание будущего времени

Будущие времена чаще всего формируются с использованием will или to be going to. Однако мы можем также использовать shall, чтобы придать конструкциям, построенным в будущем времени, вежливость. Например:

I shall call from the airport.

Я позвоню из аэропорта.

Также возможно, хотя и менее распространено, использование shall в будущем совершенном и будущем совершенном продолжительном временах:

As of next week, I shall have worked here for 50 years.

На следующей неделе я буду работать здесь уже 50 лет.

Предложения, советы и рекомендации

Когда мы создаем вопросительные предложения, используя shall без добавления таких вопросительных слов как why, what, where, who и т.д., то мы таким образом придаем запросу вежливое настроение:

• Shall we walk along the beach?
• Shall I wash the dishes?

Перевод:

• Мы будем ходить по пляжу?
• Я вымою посуду?

Когда мы составляем вопросительное предложение, вставляя вопросительные слова (why, what, where, who и т.д.), мы используем shall, словно спрашивая совета или пытаясь узнать мнение слушателя о будущем решении.

• What shall I do with this spare part?
• Where shall we begin?
• Who shall I invite to the meal?

Перевод:

• Что мне делать с этой запчастью?
• С чего начать?
• Кого мне следует пригласить на обед?

Каковы другие случаи использования этого модального глагола?

Условные предложения

Подобно глаголу will, мы можем использовать shall в условных предложениях для выражения вероятного гипотетического результата. Он может быть использован в условных предложениях первого типа.

If my flight is delayed, I shall not have time to call you.

Если мой рейс задержат, у меня не будет времени, чтобы связаться с тобой.

I shall contact the post office if my package has not arrived by tomorrow.

Я свяжусь с почтовым отделением, если моя посылка не придет завтра.

Команды и приказы

Хотя для формирования команд чаще всего используется will, мы также можем использовать shall для создания команд в более формальной атмосфере. Примеры использования shall в приказах можно найти в публичных уведомлениях и выговорах. Например:

• This establishment shall not be held liable for lost or stolen property.
• Students shall remain silent throughout the exam.
• The new law dictates that no citizen shall be out on the streets after 11 PM.
• They shall be punished for their transgression.

Перевод:

• Это учреждение не несет ответственности за утерянное или украденное имущество.
• Студенты должны соблюдать тишину во время экзамена.
• Согласно новому закону ни один житель города не должен выходить на улицу после 11 вечера.
• Они будут наказаны за их беззаконие.

Для того чтобы закрепить теорию, выполните ряд упражнений на модальные глаголы should и shall. Успешной учебы!