Архаизмы - это что такое?

Архаизм – это что такое? Когда произносится это слово, сразу возникают ассоциации со стариной. И эти ассоциации верные. Но вот о конкретном толковании данного понятия известно далеко не каждому. Подробная информация о том, что это – архаизм, будет представлена в статье.

Словарное толкование

В словарях дается несколько значений «архаизма». Вот наиболее распространенные из них:

• В лингвистике – устаревшее слово или речевой оборот, которые вышли из употребления. (Пример: "Рассказ был бы интересным, но обилие архаизмов, таких, как «выя», «шуйца», «вельми», очень затруднял понимание его сути").
• В книжном употреблении подразумевается устаревшее явление. (Пример: "К сожалению, сегодня для школьников поход в читальный зал библиотеки считается чуть ли не каким-то архаизмом, пережитком старины").

• Прием в литературе и искусстве, применяемый для подражания старинному стилю. (Пример: "Использование при строительстве современного особняка такого архаизма, как коринфские колонны, придало ему чрезмерную помпезность").

Этимология

Ее рассмотрение поможет лучше разобраться в том, что это – архаизм. Данное слово имеет древнегреческое происхождение. В этом языке существует слово ἀρχᾱϊσμός, которое означает «подражание древним».

Оно произошло от прилагательного ἀρχαῖος – «старый, древний, первоначальный». Которое, в свою очередь, образовалось от существительного ἀρχή, означающего «начало, начальство». По мнению исследователей, в русский и другие европейские языки «архаизм» пришел через заимствование из латинского, где есть слово archaismos.

Маркер старины

Рассмотрим более подробно первое из значений "архаизма". Устаревшее слово – вот его главная суть. То есть, в современной речи оно, можно сказать, не пользуется популярностью, а точнее, почти исчезло из нее.

Как правило, это происходит, когда речь идет о передаче исторических сведений или о применении литературных приемов (например, в поэзии, для придания стихотворению высокого стиля).

В обычной же речи такие слова не используются, они давно заменены на другие, близкие по смыслу, то есть синонимы, имеющие современный оттенок.

В таких развитых языках, как английский, португальский, архаизмы иногда выступают в роли «представителей» профессионального жаргона. Особенно это характерно для отправления религиозного культа и юриспруденции.

Дело в развитии языка

Причина вытеснения из употребления архаизмов – это развитие языка, который ученые рассматривают, как живой, постоянно изменяющийся организм. Его словарный запас непрерывно обновляется: одни слова приходят на смену другим.

Но при этом нужно учесть такой нюанс. Хотя слова-архаизмы и исчезают, явления и предметы, которые они обозначают, никуда не деваются. Они остаются в реальной действительности, при этом получая другое наименование.

Как уже было отмечено выше, изучаемый нами разряд слов бесследно не исчезает. С нами остаются история и литература прошлого, а также некоторые устоявшиеся выражения, употребляемые в определенном контексте, например в юмористическом.

Так, очень популярными являются цитаты из комедийного фильма Леонида Гайдая «Иван Васильевич меняет профессию», употребляемые в шутливой повседневной речи. Такие, как:

• "Аз есмь царь (я царь)".
• "Вельми вами благодарен (очень вам благодарен)".
• "Житие мое (жизнь моя)".
• "Лепота (великолепие, красота)".

Кроме этого, в современной речи сохраняются также и производные от слов, которые вышли из активного употребления. Примером являются слова: «сейчас» – от «сей» и «сегодня» – от «сего».

При этом нужно помнить, что слова-архаизмы и историзмы - это не одно и то же. Вторые полностью вышли из употребления.

Синонимы

Синонимами к изучаемому нами понятию являются следующие:

• Пережиток.
• Атавизм.
• Устарелость.
• Допотопность.
• Отрыжка.
• Несовременность.
• Реликт.
• Анахронизм.

Славянские корни

Если обратиться к словарю архаизмов русского языка, то при внимательном рассмотрении можно обнаружить, что в целом они имеют славянские корни. Приведем некоторые из них, являющиеся существительными. К ним относятся:

• Выя– шея.
• Глас – голос.
• Десница – правая рука.
• Длань – ладонь.
• Дщерь – дочь.
• Живот – жизнь.

• Злато – золото.
• Ланиты – щеки.
• Перст – палец.
• Супостат – злодей, негодяй.
• Уста – губы, рот.
• Нощь – ночь.
• Око, очи – глаз, глаза.
• Чело – лоб.
• Шелом – шлем.
• Шуйца – левая рука.

Примеры слов-архаизмов, относящихся к другим частям речи:

• Молвить – говорить.
• Ведать – знать.
• Уповать – надеяться.
• Давеча – недавно.
• Вечор – вчера вечером.
• Зело – очень.
• Ежели – если.
• Иже – которые, который.
• Оне – они (о женском поле).
• Осемь – восемь.
• Осьмнадцать – восемнадцать.
• Посему – поэтому.
• Поелику – поскольку.
• Сей, сие, сия – этот, это, эта.
• Токмо – только.
• Яко (аки) – как, точно, словно.

Историзмы

Чтобы лучше понять, что это – архаизмы, сравним их с историзмами, от которых их нужно отличать.

В словаре о термине «историзм» сказано следующее:

1. Принцип, применяемый при изучении современной действительности, прошедших событий, явлений, которые рассматриваются в их становлении, развитии, а также в их связи с условиями, которые их породили. (Пример: "В контрольной работе студента-заочника в качестве методов исследования были применены: анализ, синтез, логика и принцип историзма").
2. В лингвистике это слова или же устойчивые сочетания, которые обозначают реалии, исчезнувшие из существующей действительности. Они относятся к пассивному словарю и не имеют в современном языке синонимов. (Пример: "Учительница объяснила ученикам, что такое слово, как «брашно», является историзмом и обозначает пищу, яства").

Таким образом, можно сделать заключение о том, что историзмы связаны только с прошлым и к действительности отношения не имеют. Их отличие от архаизмов состоит в том, что первые обозначают предметы существующие, но называющиеся по-другому, а вторые – предметы или явления, которых уже нет.

Примеры историзмов

Примерами историзмов являются такие слова, как:

• Устаревшие виды одежды и обуви – армяк, камзол, зипун, салоп, лапоть.
• Названия социальных ролей и явлений: дуэль, батрак, нэпман, колхозник, кулак, тиун, боярин.
• Профессии и ремесла: бондарь, водонос, скобарь, скоморох.
• Денежные знаки: империал, полушка, пятиалтынный.
• Меры длины и веса: вершок, верста, пядь, пуд, сажень.
• Должности и титулы: денщик, городничий, доезжачий, высокородие, сиятельство.
• Оружие: секира, булава, кистень, пищаль, меч.
• Административные единицы: губерния, волость, уезд.