Go/went, глагол: правила и примеры употребления

Наша статья сегодня посвящена такому английскому слову, как go (went). Глагол этот интересует нас по многим причинам. И первое – это его многозначность. Дело в том, что глагол go (went, gone) может употребляться в очень разных конструкциях и иметь много значений и переводов. Это часто путает людей, которые изучают английский язык.

Более того, как настоящая, так и прошедшая форма глагола go может использоваться в таком количестве фраз, что некоторых пользователей это просто сбивает с толку, и они неправильно понимают и переводят то или иное предложение. Наша задача – рассмотреть все формы и варианты использования этого слова и облегчить работу с ним.

Значение

Go (went) – глагол, имеющий достаточно разнообразные варианты переводов. Все они зависят не только от контекста, но и от сопровождающего слова. Мы рассмотрим в статье все возможные варианты использования данного глагола и приведем примеры того, как он применяется в предложениях. Итак, интересующее нас слово в переводе с английского языка может иметь следующие значения:

• «Ходить, идти». We go to work every day. – Мы ходим на работу каждый день.
• «Ехать, ездить». They went to Crimea last summer. – Прошлым летом они ездили в Крым.
• «Путешествовать». I go to different countries with pleasure. – Я с удовольствием путешествую по разным странам.
• «Уйти, проходить». The headache has gone already. – Головная боль уже прошла.
• «Курсировать». This bus goes every twenty minutes. – Этот автобус курсирует через каждые двадцать минут.
• «Заниматься». Do you know that Mike goes mountaineering? – Ты знал, что Майк занимается скалолазанием?
• «Стать, превратиться». This soup will go sour if you don’t put it into the fridge. – Этот суп прокиснет (станет кислым), если ты не поставишь его в холодильник.

Как видите, вариантов перевода очень много, и человек, не знающий всех граней этого слова, может легко запутаться. Кроме того, есть некоторые особенности в образовании временных форм.

Формы глагола go

В английском языке есть два типа глаголов: правильные и неправильные. Первый тип образуется в разных временах по правилам. Второй же не имеет единых правил, поэтому все неправильные глаголы вынесены в отдельную таблицу, а все их формы нужно учить наизусть для правильного употребления. Наш глагол относится именно к такому типу. Три его формы, применяющиеся в речи и письме, – это go/went/gone.

• Первая форма применяется в настоящем времени.
• Вторая используется в простом прошедшем времени.
• Третья встречается в завершенном времени.

Рассмотрим все варианты временных формул для данного глагола на примерах.

На примере таких предложений можно четко увидеть, какая из форм применяется и как выглядит полная формула того или иного времени.

Употребление глагола с to

Go (went) – глагол, который чаще всего идет в паре с каким-то предлогом. Одним из самых частых сопровождающих является to. Это слово выражает направление движения объекта в предложении. То есть если мы говорим go to work – это означает, что человек идет на работу. Но есть один нюанс, о котором стоит помнить. После предлога может применяться артикль the, и нужно понимать, в каких случаях это делается. Если слово, применяемое в качестве цели движения, используется по назначению, то нет необходимости ставить артикль. В случае если обычное значение слова изменено и цель объекта изменилась, нужно ставить артикль для уточнения.

• Gorge goes to school every day. – Джордж ходит в школу каждый день (Он ходит туда для того, чтобы учиться).
• Fred went to the school because he wanted to see that teacher. – Фред пошел в школу, потому что хотел увидеть того учителя (Целью Фреда было не учится, а увидеть человека).

Использование герундия с глаголом go/went/gone

Неправильные глаголы, как и правильные, могут употребляться в паре с такой формой, как герундий. И интересующий нас глагол не является исключением. Так, наиболее распространенными фразами являются те, которые означают занятия каким-то видом спорта, а также походы за покупками:

• When I was young I went swimming every week. – Когда я был молод, я каждую неделю занимался плаванием.
• She likes to go shopping so much! – Она так любит ходить за покупками!
• The doctor advised me to go running in order to avoid problems. – Для того чтобы избежать проблем, доктор посоветовал мне заняться бегом.

Устойчивые выражения

Также глагол go (went/gone) применяется в целом ряде устойчивых фраз, которые нужно знать наизусть. В противном случае вам никогда не перевести правильно предложение с таким выражением.

• go sightseeing (осмотреть достопримечательность);
• go in for sports (заняться спортом);
• go grey/bald (поседеть/облысеть);
• go mad (сойти с ума);
• go blind (ослепнуть);
• go deaf (оглохнуть);
• go bankrupt (разориться);
• have a go (пробовать).

Рассмотрим на примерах, как выглядят такие фразы:

• Do you want to go sightseeing? – Ты хочешь осмотреть достопримечательности?
• All boys in our class go in for sports. – Все мальчики в нашем классе занимаются спортом.
• I am afraid to go grey very early. – Я боюсь рано поседеть.
• Don’t go mad and return home. – Не сходи с ума и вернись домой.
• After that accident my friend went blind. – После того случая мой друг ослеп.
• If you don’t shut up, I will definitely go deaf. – Если ты не замолчишь, я определенно оглохну.
• After the crisis a lot of companies went bankrupt. – После кризиса многие компании разорились.
• Don’t you want to have a go and do it? – Неужели ты не хочешь попробовать сделать это?

Фразовый глагол

Кроме устойчивых выражений, глагол go в прошедшем времени, в настоящем и будущем может быть частью фразовой конструкции. Это значит, что в комплексе с другими предлогами слово приобретает иное значение. Эти значения также нужно учить для правильного их применения.

• Go on (продолжать). The children didn’t want to go on study because it was very boring. – Дети не хотели продолжать учиться, так как это было скучно.
• Go out (ходить на прогулку). My sister went out in the evening and I stayed at home. – Моя сестра пошла гулять вечером, а я остался дома.
• Go back to (возвращаться к чему-то). Let’s go back to our business in order to find a mistake. – Давайте вернемся к нашему делу для того чтобы найти ошибку.
• Go out with (встретиться с кем-то на свидании). I don’t want you to go out with that man because he is rather strange. – Я не хочу, чтобы ты встречалась с тем парнем, так как он странный.
• Go up (вырасти). The price is constantly going up and I worry about it. – Цена постоянно растет, и я обеспокоен этим.
• Go down (падать). We expect our scholarship to go down. – Ожидается, что наша стипендия понизится.
• Go without (обойтись без). Can you go without money for a long time? – Ты можешь долгое время обойтись без денег?

Конструкция с глаголом

Go (went) – глагол многоликий, и кроме всех вышеперечисленных вариантов использования, он имеет еще одну очень распространенную конструкцию. Это фраза to be going to. В переводе с английского языка она звучит как «собираться сделать что-то». Особенность такой фразы состоит в том, что, услышав данный глагол, большинство людей стремятся перевести его как «идти, ехать». Это очень мешает правильной интерпретации. Ведь данная фраза не имеет ничего общего с движением или передвижением.

• We are going to visit a doctor a bit later. – Мы собирается посетить врача чуть позже.
• Kate is going to work all the day long. – Кейт собирается работать весь день напролет.

Как видите, данный глагол абсолютно не выражает движения, а является частью стандартной конструкции для выражения будущего времени. Подвести итог хочется советом тем людям, которые стараются овладеть английским языком на высоком уровне. Для того чтобы ваша речь звучала корректно, нужно внимательно изучать все варианты перевода каждого глагола. В зависимости от ситуации и сферы применения значение может в корне меняться. Об этом нельзя забывать. Удачи в изучении английского!